-
1 приказ о приводе
n -
2 connecting rod
шатун, соединительная тяга
* * *
* * *
* * *• соединительная тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин• тяга• шатун• штокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > connecting rod
-
3 air-actuated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-actuated
-
4 gearless
тех. непосредственно соединённый, без зубчатой передачи (о приводе) (техническое) непосредственно соединенный, без зубчатой передачи ( о приводе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > gearless
-
5 writ
̈ɪrɪt I сущ.
1) уст. писание
2) юр. предписание, повестка;
исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела( из нижестоящего суда в вышестоящий суд) writ of election ≈ указ о дополнительных выборах writ of error ≈ приказ об ошибке (судебный приказ о передаче дела в апелляционный суд) writ of habeas corpus ≈ приказ о доставлении в суд writ of mandamus ≈ судебный приказ writ of prohibition ≈ запретительный приказ (приказ вышестоящего суда нижестоящему о прекращении производства по делу) writ of summons ≈ вызов в суд II прош. вр. и прич. прош. вр. от write (юридическое) судебный приказ - * of assistance приказ суда о вводе во владение;
распоряжение о наложении ареста на товары, не оплаченные таможенной пошлиной - * of attachment судебный приказ о приводе в суд;
судебный приказ о наложении ареста на имущество - * of attendance приказ об участии в заседании - * of capias приказ суда об аресте лица - * of covenant приказ о вызове в суд по иску о нарушении договора за печатью - * of entry. * of ejectment приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью - * of error приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допуущена при рассмотрении дела - * of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист - * of subpoena судебный приказ о вызове в суд - to serve a * on smb. вручить кому-л. судебный приказ (религия) писание - Holy /Sacred/ W. Библия, Священное писание предписание от имени короля о проведении выборов для заполнения вакансии в палате общин предписание от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента (тж. * of summon) символ власти - outside the United States where our * does not run за пределами Соединенных Штатов, где наши законы не имеют силы (устаревшее) past и p.p. от write concurrent ~ судебный приказ в нескольких экземплярах fully endorsed ~ полностью индоссированное исковое заявление interlocutory ~ предварительный судебный приказ judicial ~ приказ суда (так называвшийся ранее в отличие от первоначального приказа о вызове в суд, под названием "original writ" от имени короля) judicial ~ приказ суда ordinary ~ обычный судебный приказ originating ~ первоначальный приказ о вызове в суд prerogative ~ прерогативный судебный приказ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать( кому-л.) судебную повестку specially endorsed ~ исковое заявление со специальной передаточной надписью writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ исковое заявление ~ уст. писание ~ (шотл.) письменный документ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать (кому-л.) судебную повестку ~ судебный документ ~ судебный приказ ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный ~ of assistance исполнительный приказ о вводе во владение ~ of attachment судебный приказ о наложении ареста на имущество ~ of attachment судебный приказ о приводе в суд ~ of delivery судебный приказ о формальном вручении ~ of fieri facias исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника ~ of habeas corpus судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста ~ of mandamus судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца ~ of possession исполнительный судебный приказ о вводе во владение ~ of restitution приказ о реституции ~ of right "приказ о праве" (при требовании возврата имущества) ~ of sequestration судебный приказ о конфискации ~ of sequestration судебный приказ о наложении имущества ~ of specific delivery приказ о специальном вручении ~ of summons приказ о вызове в суд -
6 connection rod
шатун, полевая тяга ( при центральном приводе для насосных скважин)
* * *
соединительная тяга, шатун
* * *
* * *• шатунАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > connection rod
-
7 swing
1. колебание; размах; амплитуда качания2. поворот || поворачивать || поворотный
* * *
1. качание; колебание, взмах, размах2. приспособление для направления полевых тяг в горизонтальной плоскости ( при центральном насосном приводе)
* * *
1) качание; колебание; размах3) приспособление для изменения направления полевых тяг в горизонтальной плоскости ( при центральном насосном приводе)* * *• приспособление для изменения направления полевых тяг в горизонтальной плоскости -
8 clutch-controlled
Автоматика: с муфтами переключения (напр. о приводе), с муфтой переключения (напр. о приводе) -
9 connecting rod
1) Медицина: переходный стержень2) Техника: дышло, рычаг механизма переменного отката, соединительная тяга, соединительная штанга, соединительный шток3) Строительство: выпуск арматуры, коромысло, соединительный арматурный стержень, штанга4) Железнодорожный термин: спарник, сцепное дышло5) Автомобильный термин: шатун6) Текстиль: поводок ткацкого станка, соединительный рычаг7) Нефть: полевая тяга (группового привода для насосных скважин), шатун балансира (станка-качалки)8) Машиностроение: главный шатун10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тяга11) Нефтегазовая техника полевая тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин, соединительная тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин, шатун балансира станка-качалки12) Управление скважиной: шток13) Электрохимия: соединительный стержень14) Тенгизшевройл: стяжка (рельса или стрелочного мех-ма) -
10 feed drive play
Автоматика: зазоры в приводе подач, мёртвый ход в приводе подач -
11 overload safety device
1) Автоматика: устройство защиты от перегрузок (напр. в приводе подачи станка)2) Макаров: устройство защиты от перегрузок (напр. в приводе подачи, станка)Универсальный англо-русский словарь > overload safety device
-
12 tappet clearance
1) Техника: зазор в клапанном приводе2) Автомобильный термин: зазор в клапанном приводе термореле, зазор между стержнем клапана и толкателем, клапанный зазор (напр. между стержнем клапана и толкателем) -
13 Bremsluft
сущ.1) тех. воздух, используемый в системе пневматического тормоза, воздух для пневматического торможения (карбюратора)2) авт. воздух, используемый в тормозном приводе, воздух, тормозящий топливо (в карбюраторе), воздух, используемый в пневматическом тормозном приводе, воздух, тормозящий истечение топлива (в карбюраторе) -
14 hydraulic lash adjuster
* * *English-russian automobile dictionary > hydraulic lash adjuster
-
15 lash adjuster
* * ** * * -
16 tappet wrench
* * * -
17 valve adjuster
* * * -
18 valve shim
-
19 embrayage ordinaire
сущ.1) тех. сцепление без усилителя (в приводе)Французско-русский универсальный словарь > embrayage ordinaire
-
20 mandat d'amener
сущ.1) общ. повестка о явке в суд, постановление об аресте, приказ о приводе (обвиняемого к следственному судье)2) лингвостран. ордер о приводе (в суд)
См. также в других словарях:
дизель N2 (в приводе буровой установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN D 2 … Справочник технического переводчика
индикатор состояния пружины включения (в пружинном приводе) — Индикатор состояния пружины в пружинном механизме: а) пружина заведена (spring is charged) b) пружина не заведена (spring is not charged) Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN closing spring indicator DE Anzeige für EIN… … Справочник технического переводчика
механизм завода пружины (в пружинном приводе) — См. также завод пружины Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN charging mechanismspring winding mechanism DE Federaufzug … Справочник технического переводчика
приводная тяга (в приводе силового выключателя) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN coupling rodoperating mechanism rod DE Antriebsstange … Справочник технического переводчика
приспособление для фиксированного расцепления в приводе выключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed trip (mechanical) switching device … Справочник технического переводчика
ручной завод пружиный (в пружинном приводе) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... DE Handaufzug … Справочник технического переводчика
тяги и струны, служащие для передачи движения от эксцентрика к балансиру качалки при групповом приводе для глубинных насосов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string rods … Справочник технического переводчика
электромагнит включения (в пружинном приводе) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN close trip coil DE EIN Auslöser … Справочник технического переводчика
электромагнит отключения (в пружинном приводе) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN open trip coil DE AUS Auslöser … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В — 5.2.1.25.2 Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В 5.2.1.25.2.1 Частичное или полное отсоединение одного из элементов системы рабочего тормоза должно осуществляться не иначе как автоматически. 5.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации